Clarification de quelques principes de base